Will no more nails fix a loose patio slab?

Do not cut corners on this job, you are obviously aware of the dangers. Pick it up and re-lay it in sand/cement mortar, and leave without use for 2 days. The severity of frost now is minimal.