What is a good way to disable a heat pump whitout it looking like obvious sabotage?

Neither of your current ideas would work. The unit is enclosed so no smell would enter the house. The fan would clear away the water. You may need insulated curtains.