How do I create a vacuum pump with filter to clean underfloor heating pipes?

If you connect a wet vac to one pipe, and connect the other end of the pipe to a tank with clean water in, it should suck the clean water through so you dont get an air bubble. Hope that made sense!