How to subtly let him no i like him?

You don't just be straight forward. I'm not saying go up and say I like you but say something more in between the lines or send a poem from like a secret admira.